top of page
Plakat samo tło.jpg

ŠTATÚT

1. Súťaž organizuje Art Theatre Association v Bielsko-Biała v spolupráci s poľským Rádiom Katowice SA a redakciou mesačníka Jazz Forum.

2. Cieľom súťaže je propagácia nových projektov jazzovej hudby.

3. Súťaž je otvorená bez vekového obmedzenia účinkujúcich.

4. Priebeh Súťaže je dvojetapový a pozostáva z: vypadnutia do Súťaže a Finále Súťaže vedúceho k výberu výhercu Veľkej ceny.

5. Termín prijímania prihlášok do Súťaže je 20.5.2022.

6. Prihláška do súťaže je založená na: vyplnenej prihláške do súťaže (súťaž-vstup-karta) a hudobný materiál vo forme nahrávky ľubovoľných troch džezových piesní s celkovým časom nepresahujúcim 30 minút: na nosič vo forme CD alebo pero. Organizátor umožňuje zaslanie hudobného materiálu vo forme zvukového súboru cez kanál WeTransfer vo formáte .wave alebo .flac (alebo vo formáte .mp3 s minimálnym vzorkovaním 320) na e-mailovú adresu: kontakt@zadymka.pl. Odoslaniu hudobného materiálu v tejto forme musí predchádzať odoslanie vyplnenej a podpísanej prihlášky na vyššie uvedenú e-mailovú adresu skenu, ktorá obsahuje aj jedinečné označenie zasielaných zvukových súborov (titulov).

7. Prihlášku spolu s hudobným materiálom (na CD alebo pendrive) zašlite na adresu: Stowarzyszenie Sztuka Teatr, 43-300 Bielsko-Biała, ul. Mostowa 5; s poznámkou: Bielska Zadymka Jazzowa - Súťaž; a vo forme zvukového súboru cez kanál WeTransfer - na e-mailovú adresu: kontakt@zadymka.pl. Dátumom oznámenia je dátum doručenia poštou alebo dátum zaslania emailu na server Organizátora.

8. Zloženie zoznamu účinkujúcich v prihlásenom hudobnom materiáli je povinné.

9. Kvalifikačná komisia na základe včas zaslaných prihlášok vyberie finalistov, ktorí budú o výbere upovedomení organizátorom do 5. júna 2022.

10. Interpreti kvalifikovaní do finále Súťaže sa predstavia so svojimi programami v Koncertnom štúdiu Poľského rozhlasu Katowice dňa 20. júna 2022. Organizátor stanovuje, že každý z finalistov by si mal pripraviť materiál s časom potrebným na naplnenie CD (na hod. aspoň 45 minút). Prezentované programy budú zaregistrované a nahraný materiál bude odovzdaný finalistom s právom použitia. 11. Výhercom Finále Súťaže dáva Organizátor právo na konečné schválenie nahraného materiálu do 10. júla 2022. Prijatie materiálu vyžaduje zaslanie vyjadrenia e-mailom na nasledujúcu adresu: cookie@radio.katowice.pl. Nedodržanie vyššie uvedeného termínu oprávňuje Organizátora začať s výrobou nahrávky pokrývajúcej predtým nahratý materiál.

12. Organizátor garantuje účastníkom záverečných koncertov ubytovanie a stravu bez náhrady cestovných nákladov; ako aj technický a akustický servis. 13. Finálové výkony bude hodnotiť špeciálne ustanovená porota, ktorá spomedzi finalistov vyberie víťaza Veľkej ceny.

14. Hlavnou cenou v Súťaži je: - umelecká cena Združenia Sztuka Teatr - soška „Jazzový anjel 2022“; - účasť na 25. ročníku LOTOS Jazz Festivalu - Bielska Zadymka Jazzowa v roku 2023 (dátum bude upresnený); - nahrávanie materiálu na album počas záverečného koncertu Súťaže v štúdiu Rádia Katowice; - vydanie 1500 kópií albumu zo záznamu koncertu v štúdiu Rádia Katowice; - propagácia albumu v Jazz Forum a Radio Katowice; - distribúcia 1 200 kópií albumu prostredníctvom Jazzového fóra; - dať kapele k dispozícii 250 kusov albumu (50 kusov bude použitých na propagáciu festivalu).

15. Organizátor umožňuje udelenie ďalších cien financovaných sponzormi festivalu.

16. Vystúpenia finalistov a víťaza Hlavnej ceny v rámci Festivalu a nahratého koncertu v Rádiu Katowice sú bezplatné. Za konečný výklad Pravidiel je zodpovedný Organizátor Súťaže a osoby oprávnené predkladať vyhlásenia vôle týkajúce sa výkladu Pravidiel a urovnávania sporov podaných v písomnej forme, ktoré môžu vzniknúť počas Súťaže, sú: Jerzy Batycki - Prezident Art Divadelný spolok a riaditeľ festivalu (batycki@zadymka.pl ) a Andrzej M. Herman - člen Programovej rady festivalu (lawjazz@zadymka.pl).

PROTOKOL
z priebehu prvej etapy Súťaže
"Jazzový festival LOTOS 24. ročníka Bielska Zadymka Jazzowa"

Organizátorom bolo do 20. mája zaslaných 18 prihlášok, ako to stanovujú.

Spomedzi prihlášok zaslaných do termínu uzávierky kvalifikačná komisia v zložení: Michał Urbaniak - predseda,  Grzegorz Zmuda (Rádio Katowice) a Andrzej Herman (Stowarzyszenie Sztuka Teatr), ktorí vyberú finalistov. upovedomený Organizátorom o výbere Organizátorom dňa 5.6.2022

Interpreti kvalifikovaní do finále Súťaže predstavia svoje programy v Koncertnom štúdiu Poľského rozhlasu Katowice 20. júna 2022. Organizátor stanovuje, že každý z finalistov by si mal pripraviť materiál s časom potrebným na naplnenie CD (min. 45 minúty). Prezentované programy budú zaregistrované a nahraný materiál bude odovzdaný finalistom s právom použitia.

Víťaz Veľkej ceny bude mať Studio k dispozícii na nadčas 21. júna 2022.

Prihlášky prijaté do ďalšej fázy súťaže (abecedne):

  1. Blue Rift
  2. Brzeziński Quartet
  3. EmilyFamily
  4. Horntet
  5. Jopek / Klemensiewicz
  6. Kasia Osterczy Sextet
  7. Kozmonauti
  8. Medzera
  9. Marimbazzi
10. Nikodem Kluczyński Trio
11. Číslo 5
12. Superminimalizmus
13. Sextet Tomasza Podubińského
14. Twoosty majonézy
15. Umun Trio
16. Rozpútaná spolupráca

17. Vankumatu Trio
18. Zem

 

FINÁLE SÚŤAŽE

Podľa pravidiel sa kvalifikačná komisia v zložení: Michał Urbaniak (predseda), Andrzej M. Herman a Grzegorz Zmuda po vypočutí nahrávok 18 družstiev prijatých do prvej fázy súťaže rozhodla kvalifikovať tri družstvá do finále (abecedne objednať):

-Brzezińského kvarteto

-Horntet

-Nespútaná spolupráca

Finále sa uskutoční 20. júna v koncertnej sále Poľského rozhlasu v Katoviciach.

PROTOKÓŁ

z przebiegu pierwszego etapu Konkursu

„Orlen Jazz Festiwal XXV Bielskiej Zadymki Jazzowej”

W wymaganym Regulaminem terminie do 8 maja do organizatorów nadeszło 27 zgłoszeń. Spośród nadesłanych w terminie zgłoszeń Komisja Kwalifikacyjna w składzie: prof. Andrzej Zubek – przewodniczący, Grzegorz Zmuda (Radio Katowice), Marta Kula (Radio 357) i Andrzej Kucybała (Stowarzyszenie Sztuka Teatr), dokona wyłonienia finalistów, którzy o wyborze zostaną powiadomieni przez Organizatora do dnia 27 maja 2023 r.​ Zakwalifikowani do finału Konkursu wykonawcy zaprezentują swoje programy w Studiu Koncertowym Polskiego Radia Katowice w dniu 12 czerwca 2023 r. Organizator zastrzega, iż każdy z finalistów winien przygotować materiał o obszerności czasowej wypełniającej płytę CD (co najmniej 45 minut). Zaprezentowane programy zostaną zarejestrowane, zaś zarejestrowany materiał zostanie przekazany finalistom z prawem do wykorzystania. Laureat Nagrody Głównej będzie miał do dyspozycji Studio na dogrywki w dniu 13 czerwca 2023 roku.


Zgłoszenia przyjęte do następnego etapu Konkursu
(alfabetycznie):
1. ABSTRACT HARMONY SOUNDS
2. AZZTRONAUCI
3. BĄKOWSKA-ZHUROVA DUO
4. DANEK PANEK MAŃKOWSKI
5. DANEK PANEK MAŃKOWSKIRTET
6. HANIA DEREJ QUINTET
7. HANIA DEREJ QUINTET
8. JARECKIJAZZ OCTET
9. JOPEK KLEMENSIEWICZ
10. KAROLINA BŁACHNIA QUARTET
11. KNOW MATERIAL
12. KORNEL BYZIA TRIO
13. KOSMOS
14. LEWCZUK JAZZ SESSION
15. LUKA MAZUR QUARTET
16. MARTA RUBIK QUINTET
17. MICHAŁ AFTYKA QUINTET
18. MIKOŁAJ KANIEWSKI TRIO
19. OLA PRZEWOŹNIAK QUINTET
20. OSTANIEC
21. PAWEŁ KRAWIEC QUARTET
22. PIOTR ANDRZEJEWSKI TRIO
23. PRODUCT MAY CONTAIN
24. SLAWIA DIXIELAND BAND
25. SOFIIA MATVIIV SEXTET
26. STORK AND THE ANCYMONS
27. ŻÓŁTOWSKI SEKSTET


Bielsko-Biała, 15.05.2023 r.
Protokół podpisał Dyrektor festiwalu
Jerzy Batycki

PROTOKÓŁ KOMISJI KWALIFIKACYJNEJ

PIERWSZEDO ETAPU KONKURSU

ORLEN JAZZ FESTIWAL 25. BIELSKA ZADYMKA JAZZOWA

z dnia 27 maja 2023 r.

 

Komisja kwalifikacyjna Konkursu w składzie :

1. prof. Andrzej Zubek – przewodniczący

2. Grzegorz Zmuda (Radio Katowice)

3. Marta Kula (Radio 357)

4. Andrzej Kucybała (Stowarzyszenie Sztuka Teatr)

- po przesłuchaniu nadesłanych w regulaminowym terminie dwudziestu siedmiu materiałów muzycznych postanowiła :

zakwalifikować do Finału Konkursu następujących wykonawców (wg kolejności zgłoszeń):

 

Filip Żółtowski Quartet

Szymon Zawodny - saksofon altowy,

Filip Żółtowski - trąbka, moog,

Wojciech Wojda -syntezatory,

Mikołaj Stańko - perkusja

 

Know Material

Maciej Prokopowicz - puzon

Kajetan Skoneczny - wibrafon

Filip Botor - kontrabas

Kacper Kałuża – perkusja

 

Luka Mazur Quartet

Michael Jones – skrzypce, altówka

Max Kowalski – kontrabas elektryczny

Kuba Mazur – perkusja

Łukasz Mazur – fortepian

 

Product May Contain

Tymon Kosma – wibrafon

Filip Botor – kontrabas

Mateusz Borgiel – instrumenty perkusyjne

 

Finał Konkursu odbędzie się w dniu 12 czerwca 2023 r. od godz.15:oo w Sali Koncertowej Studia Nagrań Radia Katowice w Katowicach przy ul. Ligonia 29.

Przedstawicieli zakwalifikowanych do Finału zespołów prosimy o kontakt z Biurem Festiwalowym - tel. 575 177 388, e-mail: biuro@zadymka.pl.

Bielsko-Biała, 27.05.2023 r.
Protokół podpisał Dyrektor festiwalu
Jerzy Batycki

 

bottom of page